كيفية استخدام اختبار مزدوج التعمية

يتيح لك اختبار مزدوج التعمية مقارنة Pipeline A وPipeline B بالاستماع. يساعدك ذلك على معرفة ما إذا كان الفرق الذي تظن أنك تسمعه يمكن تمييزه فعلًا، وما إذا كنت تفضّل أحد مساري المعالجة بالفعل.

يتوفر نوعان من الاختبارات.

• اختبار ABX - يتحقق مما إذا كنت تستطيع تمييز مساري المعالجة بموثوقية.
• اختبار تفضيل A/B - تختار الصوت الذي تفضّله من دون معرفة أي مسار معالجة هو أيهما.

في الحالتين، يسجل EffeTune إجاباتك ويعرض قيمة p، لكي ترى ما إذا كانت النتيجة ذات دلالة إحصائية.

تجهيز مساري المعالجة

يقارن الاختبار بين مساري المعالجة الموضحين في استخدام ميزات AB Pipeline.

• يجب أن يحتوي كل من Pipeline A وPipeline B على مؤثر واحد على الأقل.
• ضع أحد الإعدادين اللذين تريد مقارنتهما في Pipeline A، والآخر في Pipeline B. اجعل كل شيء آخر متطابقًا باستثناء النقطة التي تريد اختبارها (مثلًا: مع EQ مقابل بدون EQ)، حتى يكون ذلك الفرق وحده موضع الاختبار.
• تذكّر أي إعداد وضعته في Pipeline A وأيهما في Pipeline B. في اختبار تفضيل A/B، تعرض النتيجة ما إذا كانت Pipeline A أو Pipeline B هي التي فُضّلت بدلالة إحصائية.
• يبقى خيار «اختبار مزدوج التعمية» في القائمة وأزرار البدء غير مفعّلة حتى يحتوي كل من Pipeline A وPipeline B على مؤثر واحد على الأقل.

فتح الاختبار

• تطبيق الويب: انقر على زر ▼ الموجود مباشرة إلى يمين زر التبديل A/B في عنوان Effect Pipeline (الزر الذي يعرض “A” أو “B” حسب مسار المعالجة الحالي)، ثم اختر اختبار مزدوج التعمية من القائمة التي تظهر.
• تطبيق سطح المكتب: تتوفر قائمة ▼ نفسها، ويمكنك أيضًا فتح الاختبار من قائمة ملف.

أثناء فتح الاختبار، يُخفى عرض Effect Pipeline حتى لا ترى أي مؤثرات مفعلة، وبذلك تبقى حالة الاختبار عمياء. يمكنك إغلاق الاختبار في أي وقت بزر × للعودة إلى العرض العادي.

إعداد الاختبار

تعرض شاشة الإعداد العناصر التالية.

• اسم الاختبار - يصف الفرق الذي تختبره (مثل: مع EQ وبدونه). يعمل صندوق الاختيار مثل الإعدادات المسبقة للتأثير: يمكنك حفظ الاختبارات المسماة واستدعاؤها وحذفها. يحفظ الاختبار المحفوظ مساري المعالجة كليهما وعدد المحاولات، لذلك يمكنك إعادة تحميل المقارنة نفسها لاحقًا. يلزم اسم الاختبار قبل مشاركة الاختبار.
• اسمك - اختياري. يظهر في النتيجة؛ وإذا تُرك فارغًا يصبح مجهول.
• عدد المحاولات - عدد المحاولات التي سيتم تشغيلها (يُضبط من المربع أو شريط التمرير). زيادة عدد المحاولات تجعل النتيجة أكثر موثوقية، لكنها تستغرق وقتًا أطول. القيمة الافتراضية 20.
• تثبيت A/B في اختبارات ABX – مفعّل افتراضيًا. طوال اختبار ABX، تبقى A مرتبطة بـ Pipeline A الأصلية وB بـ Pipeline B الأصلية. يظل X يُختار عشوائيًا في كل محاولة. ألغِ التحديد لتوزيع A وB عشوائيًا أيضًا في كل محاولة. يُضمَّن هذا الإعداد عند حفظ الاختبار أو مشاركته.

اضغط بدء اختبار ABX أو بدء اختبار تفضيل A/B للبدء.

ملاحظة: في اختبار تفضيل A/B، يُوزَّع A وB عشوائيًا في كل محاولة بغض النظر عن مربع الاختيار هذا. لذلك لا تعني A في الاختبار بالضرورة Pipeline A الأصلية، ولا تُعرض هذه المطابقة.

تشغيل الصوت

الاختبار يبدّل بين مساري المعالجة فقط؛ أما الموسيقى فتجهزها كالمعتاد.

• اسحب ملفًا موسيقيًا وأفلته (أو افتحه من قائمة ملف)، أو
• أدخل الصوت إلى EffeTune من مصدر فعلي.

يعرض الاختبار معدل العينة لجهاز الصوت كمرجع.

تشغيل اختبار ABX

1. استخدم أزرار التبديل إلى A والتبديل إلى B والتبديل إلى X لتبديل الصوت الحي بين العينات. تكون X مطابقة إما لـ A أو B، ويتم اختيارها عشوائيًا في كل محاولة.
2. بدّل واستمع كما تشاء إلى أن تستطيع معرفة أي عينة تطابق X.
3. انقر X يطابق A أو X يطابق B لتسجيل إجابتك، ثم تبدأ المحاولة التالية.

يمكنك التبديل أيضًا من لوحة المفاتيح: اضغط مفتاح A أو B أو X، أو مفتاح 1 أو 2 أو 3 (من الصف العلوي أو لوحة الأرقام)، لتبديل العينة النشطة كما لو أنك نقرت زر التبديل المقابل. للتصويت، اضغط Q لاختيار X يطابق A أو W لاختيار X يطابق B.

تشغيل اختبار تفضيل A/B

1. استخدم زري التبديل إلى A والتبديل إلى B لمقارنة العينتين (لا توجد X في هذا الوضع).
2. عندما تقرر أيهما تفضّل، انقر أفضل A أو أفضل B.

يمكنك التبديل أيضًا من لوحة المفاتيح: اضغط مفتاح A أو B، أو مفتاح 1 أو 2 (من الصف العلوي أو لوحة الأرقام)، لتبديل العينة النشطة. للتصويت، اضغط Q لاختيار أفضل A أو W لاختيار أفضل B.

قراءة النتيجة

بعد اكتمال جميع المحاولات، يعرض EffeTune النتيجة.

• اختبار ABX - يعرض نتيجتك (النسبة المئوية والإجابات الصحيحة / الإجمالي) وقيمة p لاختبار ثنائي الحدين أحادي الطرف. إذا كانت p < 0.05، فالنتيجة ذات دلالة إحصائية؛ أي إن إجاباتك يصعب تفسيرها بالمصادفة وحدها، ويمكن القول إنك استطعت تمييز مساري المعالجة. وإلا فلا يمكن القول إنك استطعت تمييزهما.
• اختبار تفضيل A/B - يعرض مسار المعالجة الذي اختير أكثر (وتُعرض Pipeline A عند التعادل)، وعدد مرات اختياره (العدد / الإجمالي)، مع قيمة p لاختبار ثنائي الحدين ثنائي الطرف. النسبة المعروضة تكون دائمًا 50% أو أكثر لأنها تعرض الجانب الفائز؛ لذلك فالنسبة العالية وحدها لا تعني وجود تفضيل حقيقي. الحكم يكون من قيمة p: إذا كانت p < 0.05، فتفضيلك ذو دلالة. وإلا فلا يمكن القول إن لديك تفضيلًا ذا دلالة (النتيجة القريبة من 50% ضمن نطاق الصدفة).

يُعرض أيضًا إجمالي الوقت الذي استغرقه الاختبار.

مشاركة الاختبار

انقر مشاركة هذا الاختبار لنسخ URL إلى الحافظة. هذا الـ URL يعيد إنشاء مساري المؤثرات كليهما ويفتح الاختبار الأعمى، بحيث يستطيع من يفتحه تشغيل مقارنة مساري المعالجة نفسها. يمكنك المشاركة في أي وقت: من شاشة الإعداد قبل البدء، أو بعد الانتهاء. إذا شاركت قبل البدء، فإن الشيء المهم الذي تتم مشاركته هو مقارنة مساري المعالجة؛ تأكد من عدد المحاولات قبل البدء. إذا شاركت بعد إكمال الاختبار، فستُضمَّن نتيجتك أيضًا، ويراها المستلم قبل أن يجري الاختبار بنفسه.

تتطلب المشاركة وجود مساري المعالجة كليهما واسم الاختبار، لكي تكون المقارنة المشتركة ذات معنى ويمكن إعادة إنتاجها لدى الطرف الآخر.

طريقة استخدام URL مشترك للاختبار:

• تطبيق الويب: افتح URL المشترك في المتصفح. يعيد EffeTune إنشاء مساري المعالجة كليهما ويفتح اختبار مزدوج التعمية تلقائيًا.
• تطبيق سطح المكتب: انسخ URL المشترك، انتقل إلى EffeTune، ثم الصقه باستخدام تحرير > لصق أو Ctrl+V (أو Command+V على macOS)، أو زر لصق المؤثرات في شريط الأدوات. يقرأ EffeTune الـ URL من الحافظة، ويعيد إنشاء مساري المعالجة كليهما، ويفتح اختبار مزدوج التعمية. الصق الـ URL عندما لا تكون لوحة اختبار مزدوج التعمية مفتوحة بالفعل.

← العودة إلى README