إضافات الصوت المكاني

مجموعة من الإضافات التي تحسن كيفية سماع الموسيقى في سماعات الرأس أو السماعات من خلال ضبط توازن الستيريو (اليسار واليمين). هذه المؤثرات يمكن أن تجعل موسيقاك تبدو أكثر اتساعاً وطبيعية، خاصة عند الاستماع بسماعات الرأس.

قائمة الإضافات

• Crossfeed Filter - مرشح التغذية المتقاطعة للسماعات لصورة ستيريو طبيعية
• Crosstalk Cancellation - يقلل التداخل بين السماعات الستيريو باستخدام قياسات عند الأذن
• MS Matrix - يحول بين stereo وMid/Side لاستخدامه داخل سلاسل ضبط الستيريو
• Multiband Balance - التحكم في توازن الستيريو المعتمد على التردد بخمس نطاقات
• Phase Select EQ - يعزز أو يخفض مكونات التردد المحددة حسب فرق الطور بين L/R وBalance
• Spatial Mapper - يفصل الصوت إلى Direct وDiffuse وResidual ويوجه كل مكون بين القنوات
• Stereo Blend - يتحكم في عرض الستيريو من polarity-swapped stereo عبر mono إلى ستيريو معزز

Crossfeed Filter

مرشح التغذية المتقاطعة للسماعات الذي يحاكي التداخل الصوتي الطبيعي الذي يحدث عند الاستماع من خلال مكبرات الصوت. يساعد هذا التأثير في تقليل الفصل المبالغ فيه للستيريو الذي غالباً ما يتم تجربته مع السماعات، مما يخلق تجربة استماع أكثر طبيعية وراحة تحاكي الطريقة التي يصل بها الصوت إلى آذاننا في بيئة صوتية حقيقية.

الميزات الرئيسية

• يحاكي التداخل الصوتي الطبيعي للاستماع بالسماعات
• مستوى التغذية المتقاطعة والتوقيت قابلان للتعديل
• التصفية منخفضة التردد لمحاكاة التداخل المعتمد على التردد
• معالجة الستيريو فقط (يتم تجاوزها تلقائياً للإشارات mono أو غير الستيريو)

الإعدادات المسبقة للنظام

انقر فوق الإعدادات المسبقة للتأثير في عنوان التأثير لاختيار مقدار متكامل من التغذية المتقاطعة للاستماع بسماعات الرأس.

• Subtle Blend - كروس فيد خفيف جداً يحافظ على معظم العرض الأصلي.
• Vintage Receiver - كروس فيد متوسط يشبه مهايئ سماعات الرأس التقليدي.
• Living Room Speakers - مزج قوي يشبه السماعات للتسجيلات ذات الفصل الاستيريو الواسع جداً.

المعاملات

• Level (-60 ديسيبل إلى 0 ديسيبل): يتحكم في كمية إشارة التغذية المتقاطعة
  • القيم الأقل (-20 ديسيبل إلى -6 ديسيبل): تغذية متقاطعة دقيقة وطبيعية
  • القيم الأعلى (-6 ديسيبل إلى 0 ديسيبل): تأثير أكثر وضوحاً
• Delay (0 مللي ثانية إلى 1 مللي ثانية): يحاكي فرق الوقت للتداخل الصوتي
  • القيم الأقل (0.1-0.3 مللي ثانية): صورة أكثر ضيقاً وتركيزاً
  • القيم الأعلى (0.3-1.0 مللي ثانية): عرض أكثر اتساعاً يشبه مكبرات الصوت
• LPF Freq (100 هرتز إلى 20000 هرتز): يتحكم في استجابة التردد للتغذية المتقاطعة
  • القيم الأقل (500-1000 هرتز): تداخل أكثر طبيعية يعتمد على التردد
  • القيم الأعلى (1000-20000 هرتز): استجابة تردد أوسع

نقاط البداية

اختر أحد الإعدادات المسبقة للنظام Subtle Blend أو Vintage Receiver أو Living Room Speakers نقطةَ بداية متكاملة. ثم اضبط Level أولًا: القيم الأقل تحافظ على قدر أكبر من عرض الستيريو، والقيم الأعلى تجعل المزج الشبيه بمكبرات الصوت أوضح.

دليل التطبيق

1. تحسين السماعات
   • ابدأ بإعدادات محافظة (Level ‏-15 ديسيبل، Delay ‏0.3 مللي ثانية)
   • اضبط المستوى للراحة والطبيعية
   • اضبط التأخير بدقة للإدراك المكاني
   • استخدم LPF للتحكم في استجابة التردد
2. اعتبارات النمط الموسيقي
   • الكلاسيكية/الجاز: مستويات أقل (-15 إلى -10 ديسيبل) للعرض الطبيعي
   • Rock/Pop: مستويات معتدلة (-12 إلى -8 ديسيبل) لتلطيف الجيتارات أو الغناء hard-panned مع إبقاء الموسيقى حيوية
   • Electronic أو المزيجات الواسعة جدًا: استخدم مستويات منخفضة إلى معتدلة (-18 إلى -10 ديسيبل) للحفاظ على العرض، أو مستويات أعلى فقط عندما تريد تهذيب فصل اليسار/اليمين المفرط
3. بيئة الاستماع
   • البيئات الهادئة: مستويات أقل للتأثير الدقيق
   • البيئات الصاخبة: مستويات أعلى لتركيز أفضل
   • جلسات الاستماع الطويلة: إعدادات محافظة لتقليل التعب

دليل البدء السريع

1. الإعداد الأولي
   • اضبط Level على -12 ديسيبل
   • اضبط Delay على 0.3 مللي ثانية
   • اضبط LPF Freq على 700 هرتز
2. الضبط الدقيق
   • اضبط Level لكمية التغذية المتقاطعة المطلوبة
   • عدّل Delay للإدراك المكاني
   • اضبط LPF Freq لاستجابة التردد
3. التحسين
   • استمع للعرض الطبيعي والمريح
   • تجنب الإعدادات المفرطة التي تبدو اصطناعية
   • اختبر مع أنماط موسيقية مختلفة

تذكر: تم تصميم Crossfeed Filter لجعل الاستماع بالسماعات أكثر طبيعية وراحة. ابدأ بإعدادات محافظة واضبط تدريجياً للعثور على التوازن الأمثل لتفضيلات الاستماع والمواد الموسيقية.

Crosstalk Cancellation

يستخدم Crosstalk Cancellation استجابات مقاسة قرب أذنيك لتقليل صوت كل سماعة ستيريو الواصل إلى الأذن المقابلة. استخدمه مع سماعتين ستيريو ومن موضع استماع تم قياسه، للحصول على صورة ستيريو أوضح وأقرب إلى binaural. لا يناسب سماعات الرأس أو التشغيل الأحادي.

يضيف Crossfeed Filter مقدارًا صغيرًا من التداخل الشبيه بالسماعات للاستماع بسماعات الرأس؛ أما Crosstalk Cancellation فيقلل التداخل المقاس عند الاستماع عبر السماعات.

القياس والتعيين

1. ضع الميكروفون عند موضع الأذن اليسرى وقِس مع تحديد مخرجي السماعة اليسرى واليمنى. عيّن القناة اليسرى إلى LL: L Speaker → Left Ear واليمنى إلى RL: R Speaker → Left Ear.
2. انقل الميكروفون إلى الأذن اليمنى وكرر القياس: عيّن اليسرى إلى LR: L Speaker → Right Ear واليمنى إلى RR: R Speaker → Right Ear.
3. استخدم قياسات نقطة واحدة من إعداد السماعات وموضع الاستماع نفسيهما. عيّن قناة قياس مختلفة لكل خانة، ثم انتظر حتى تصبح المرشحات جاهزة.

ابدأ بالقيم الافتراضية: Taps 4096، وRegularization ‏50%، وMax Gain ‏12 dB، وFreq Low ‏200 Hz، وFreq High ‏6000 Hz، وDirect Window ‏8 ms، وStrength ‏70%، وOutput Gain ‏0 dB، وLatency ‏128 samples. قارن مع bypass وأنت جالس في الموضع المقاس، ثم عدّل بخطوات صغيرة.

المعلمات

• Taps ‏(1024–16384): طول المرشح. زيادة القيمة قد تحسن الإلغاء لكنها تزيد المعالجة والتأخير؛ إذا حُذر من اقتطاع الذيل فزدها أولًا.
• Regularization ‏(0–100%): يحد من التصحيح العنيف حيث يصعب إلغاء التداخل وفق القياسات. ارفعه إذا أصبح الصوت غير مستقر أو ملونًا مع حركة بسيطة، وخفضه فقط لإلغاء أكبر في الموضع المقاس.
• Max Gain ‏(0–24 dB): حد تعزيز مرشحات التصحيح. القيمة الأقل ألطف وتحفظ headroom؛ الأعلى قد تلغي أكثر لكنها أقل ثباتًا.
• Freq Low ‏(20–2000 Hz) / Freq High ‏(1000–20000 Hz): نطاق التصحيح؛ ما خارجه يمر. ابدأ بـ200–6000 Hz وضيّق النطاق إذا كان التأثير حساسًا لحركة الرأس.
• Direct Window ‏(2–50 ms): مدة الصوت المباشر المقاس. النافذة الأقصر تقلل انعكاسات الغرفة، لكنها قد ترفع حد التردد المنخفض الفعلي؛ الأطول تحفظ جهيرًا وصوت غرفة أكثر.
• Strength ‏(0–100%): يمزج من صوت غير مصحح مؤخر عند 0% إلى تصحيح كامل عند 100%. ابدأ بـ70% وخفضه إن بدا غير طبيعي خارج الموضع المقاس.
• Output Gain ‏(-24–+24 dB): المستوى النهائي. اتركه عند 0 dB أولًا وخفضه عند الحاجة إلى headroom.
• Latency ‏(0/128/256/512/1024 samples): تأخير كتلة المعالجة؛ القيم الأعلى تسهّل المعالجة والأقل أفضل للمراقبة.

الحالة والتأخير

تبدأ الحالة بعبارة Assign all four measurements to begin.؛ وأثناء التصميم تعرض التقدم، وعند الجاهزية تعرض أقصى كسب للمرشح. تحذير الذيل يعني أن زيادة Taps أو Regularization قد تساعد. والتحذير بأن Direct Window رفع التردد المنخفض الفعلي يعني أن النافذة المختارة أقصر من أن تشمل أدنى الترددات المطلوبة.

إذا تعذر العثور على قياس معيَّن، فأعد اختياره. وإذا تعذر إعداد المرشحات، فجرّب Taps أقل أو Latency أعلى. إلى أن تُعيَّن القياسات الأربع المناسبة وتصبح المرشحات جاهزة، يمرر المكوّن الصوت بلا تغيير ولا يعلن أي تأخير معالجة إضافي.

بعد الجاهزية، يكون التأخير الإضافي الكلي هو Latency المختار مضافًا إليه التأخير المُنمذج للمرشح، ويطبق التطبيق تعويض التأخير المعتاد في السلسلة. افحص إجمالي التأخير إذا كانت المراقبة الفورية أو تزامن الصوت مع الفيديو مهمة لك. لا يحتوي Crosstalk Cancellation على رسم بياني أو أي عرض مرئي آخر.

MS Matrix

يحوّل MS Matrix صوت الستيريو العادي إلى صيغة Mid/Side، أو يحوّل صوت Mid/Side إلى ستيريو عادي. استخدمه عندما تريد تعديل معلومات المركز والجانب بشكل منفصل داخل سلسلة تأثيرات، مثل التحويل إلى M/S ثم تغيير مستوى Mid أو Side ثم فك التحويل إلى ستيريو. لضبط عرض الستيريو في الموسيقى العادية بشكل مباشر، استخدم Stereo Blend.

المزايا الرئيسية

• ضبط منفصل لمستوى Mid و Side (–18 dB إلى +18 dB)
• مفتاح Mode: Encode (Stereo→M/S) أو Decode (M/S→Stereo)
• خيار تبديل Left/Right قبل التشفير أو بعد فك التشفير

المعلمات

• Mode (Encode/Decode): يحوّل Encode الستيريو الأيسر/الأيمن إلى Mid على القناة اليسرى وSide على القناة اليمنى. يتعامل Decode مع القناة اليسرى على أنها Mid والقناة اليمنى على أنها Side، ثم يعيد بناء ستيريو عادي.
• Mid Gain (–18 dB إلى +18 dB): يضبط مستوى Mid أثناء التحويل المحدد
• Side Gain (–18 dB إلى +18 dB): يضبط مستوى Side أثناء التحويل المحدد
• Swap L/R (Off/On): يبدل القناتين اليسرى واليمنى قبل التشفير أو بعد فك التشفير

الإعدادات الموصى بها

1. توسيع طفيف للستيريو العادي
   • مثيل MS Matrix الأول: Mode: Encode, Mid Gain: 0 dB, Side Gain: +3 dB, Swap: Off
   • مثيل MS Matrix الثاني بعده: Mode: Decode, Mid Gain: 0 dB, Side Gain: 0 dB, Swap: Off
   • التأثير: يقوي مكون Side قليلًا ثم يعيد النتيجة إلى ستيريو عادي
2. تركيز المركز للستيريو العادي
   • مثيل MS Matrix الأول: Mode: Encode, Mid Gain: +3 dB, Side Gain: -3 dB, Swap: Off
   • مثيل MS Matrix الثاني بعده: Mode: Decode, Mid Gain: 0 dB, Side Gain: 0 dB, Swap: Off
   • التأثير: يبرز الغناء والأصوات المركزية مع تقليل الأجواء الجانبية
3. فك ترميز صوت M/S موجود
   • Mode: Decode
   • Mid Gain: 0 dB
   • Side Gain: 0 dB
   • Swap: Off
   • استخدمه فقط عندما تكون الإشارة الداخلة بتنسيق Mid/Side بالفعل
4. قلب إبداعي
   • Mode: Encode
   • Mid Gain: 0 dB
   • Side Gain: 0 dB
   • Swap: On

دليل البدء السريع

1. قرر ما إذا كنت تحتاج إلى تحويل واحد أو سلسلة كاملة Encode -> ضبط -> Decode
2. للاستماع العادي بالستيريو، ضع مثيل MS Matrix أولًا في وضع Encode ثم مثيلًا ثانيًا لاحقًا في وضع Decode
3. اضبط Mid Gain وSide Gain في مرحلة Encode
4. فعّل Swap L/R فقط لتصحيح القنوات أو للتبديل الإبداعي
5. قارن مع bypass للتأكد من أن صورة الستيريو ما زالت طبيعية

Multiband Balance

معالج توازن يعتمد على التردد، يقسم الصوت إلى خمسة نطاقات ويتيح تحريك كل نطاق قليلًا إلى اليسار أو اليمين. استخدمه عندما يبدو الجهير أو الغناء أو الصنوج أو أي نطاق ترددي آخر منجذبًا إلى جهة واحدة، وتريد إعادة توازن هذا الجزء من الصوت فقط دون تحريك المقطع كله.

الميزات الرئيسية

• التحكم في توازن الستيريو المعتمد على التردد بخمس نطاقات
• مرشحات تقاطع Linkwitz-Riley عالية الجودة
• تحكم توازن خطي لضبط الستيريو الدقيق
• معالجة مستقلة للقنوات اليسرى واليمنى
• معالجة fade تلقائية عند إعادة ضبط مرشحات crossover

المعلمات

ترددات التقاطع

• Freq 1 (20-500 هرتز): يفصل النطاقات المنخفضة والمتوسطة المنخفضة
• Freq 2 (100-2000 هرتز): يفصل النطاقات المتوسطة المنخفضة والمتوسطة
• Freq 3 (500-8000 هرتز): يفصل النطاقات المتوسطة والمتوسطة العالية
• Freq 4 (1000-20000 هرتز): يفصل النطاقات المتوسطة العالية والعالية

التحكم في النطاقات

كل نطاق له تحكم مستقل في التوازن:

• Band 1 Bal. (-100% إلى +100%): يتحكم في توازن الستيريو للترددات المنخفضة
• Band 2 Bal. (-100% إلى +100%): يتحكم في توازن الستيريو للترددات المتوسطة المنخفضة
• Band 3 Bal. (-100% إلى +100%): يتحكم في توازن الستيريو للترددات المتوسطة
• Band 4 Bal. (-100% إلى +100%): يتحكم في توازن الستيريو للترددات المتوسطة العالية
• Band 5 Bal. (-100% إلى +100%): يتحكم في توازن الستيريو للترددات العالية

الإعدادات الموصى بها

1. تصحيح انحياز الترددات العالية إلى اليمين
   • Low Band (20-100 هرتز): 0% (في المركز)
   • Low-Mid (100-500 هرتز): 0%
   • Mid (500-2000 هرتز): 0%
   • High-Mid (2000-8000 هرتز): -10% إلى -25%
   • High (8000+ هرتز): -10% إلى -30%
   • التأثير: يحرك المحتوى اللامع قليلًا إلى اليسار مع إبقاء الجهير والغناء ثابتين
2. تصحيح انحياز المنخفضات المتوسطة إلى اليسار
   • Low Band: 0%
   • Low-Mid: +10% إلى +25%
   • Mid: +5% إلى +15%
   • High-Mid: 0%
   • High: 0%
   • التأثير: يحرك دفء جسم الصوت والغناء المنخفض قليلًا إلى اليمين دون تغيير صورة الستيريو كلها
3. إبقاء الجهير في المركز أثناء ضبط الهواء العلوي
   • Low Band: 0%
   • Low-Mid: 0%
   • Mid: 0%
   • High-Mid: +5% إلى +15%
   • High: +10% إلى +20%
   • التأثير: يحرك الأجواء العلوية بلطف إلى اليمين مع إبقاء الطرف المنخفض في المركز

دليل التطبيق

1. تصحيح توازن الاستماع
   • حافظ على الترددات المنخفضة (تحت 100 هرتز) في المركز للحصول على جهير مستقر
   • حرّك فقط نطاق التردد الذي يبدو خارج المركز
   • ابدأ بقيم صغيرة ذات إشارة موجبة أو سالبة (حوالي 5-20%)
   • تحقق من mono playback لرصد تغيرات النغمة أو المستوى
2. حل المشكلات
   • أعد توازن نطاقات التردد التي تبدو بعيدة جدًا إلى اليسار أو اليمين
   • شد الجهير غير المركز عن طريق توسيط الترددات المنخفضة
   • تقليل التشوهات الستيريو الحادة في الترددات العالية
   • تحسين التسجيلات التي تميل فيها أجزاء مختلفة من الصوت إلى جهات مختلفة
3. تأثيرات استماع إبداعية
   • إنشاء موضع غير معتاد يعتمد على التردد
   • جعل الترددات العالية تميل إلى جهة بينما تبقى الترددات المنخفضة في المركز
   • بناء إحساس أوسع بالأجواء عبر تحريكات صغيرة في النطاقات العليا
4. ضبط المجال الستيريو
   • ضبط دقيق لتوازن الستيريو لكل نطاق ترددي
   • تصحيح التوزيع الستيريو غير المتساوي
   • تجنب اعتباره تحكمًا في عرض الستيريو؛ استخدم Stereo Blend عندما تريد توسيع الصورة أو تضييقها بالكامل
   • الحفاظ على التوافق الأحادي

دليل البدء السريع

1. الإعداد الأولي
   • ابدأ مع جميع النطاقات في المركز (0%)
   • اضبط ترددات التقاطع على النقاط القياسية:
     • Freq 1: 100 هرتز
     • Freq 2: 500 هرتز
     • Freq 3: 2000 هرتز
     • Freq 4: 8000 هرتز
2. التحسين الأساسي
   • حافظ على Band 1 (المنخفض) في المركز
   • قم بتعديلات صغيرة للنطاقات العالية
   • استمع للتغييرات في الصورة المكانية
   • تحقق من التوافق الأحادي
3. الضبط الدقيق
   • اضبط نقاط التقاطع لتتناسب مع مادتك
   • قم بتغييرات تدريجية في مواضع النطاقات
   • استمع للتشوهات غير المرغوب فيها
   • قارن مع التجاوز للمنظور

تذكر: Multiband Balance هو أداة قوية تتطلب ضبطاً حذراً. ابدأ بإعدادات خفيفة وزد التعقيد حسب الحاجة. تحقق دائماً من ضبطك في كل من الستيريو والأحادي لضمان التوافق.

Phase Select EQ

يعزز Phase Select EQ أو يخفض مكونات الستيريو الترددية التي تُحدَّد في آن واحد حسب التردد والقيمة المطلقة لفرق الطور بين اليسار واليمين وتوازن المستوى بين اليسار واليمين. يطبق مضاعف الكسب الموجب نفسه على القناتين، فيغيّر مستوى المكونات المكانية المستهدفة دون تدوير الطور أو تغييره. استخدمه عندما يعجز EQ عادي يعتمد على التردد وحده عن فصل غناء أو آلة في الوسط عن أصوات أوسع أو موزعة بالكامل إلى جانب واحد تشاركها النطاق الترددي نفسه.

تتوفر خمسة Bands مستقلة، لكل منها منطقة داخلية Core (يُطبَّق فيها Gain بالكامل) ومنطقة خارجية Transition (يعود فيها المضاعف تدريجيًا إلى 100%). تتضاعف قيم Gain للـ Bands المتداخلة، لذا قد ترفع عدة عمليات تعزيز الإشارة فوق 0 dBFS؛ اترك هامشًا كافيًا وقارن النتيجة مع bypass. يضيف Phase Select EQ تأخيرًا لتحليل FFT ‏(5,120 عينة، أي نحو 106.7 ms عند 48 kHz، ونحو 116.1 ms عند 44.1 kHz)، ويظهر هذا التأخير ضمن إجمالي التأخير وقد يؤثر في المراقبة الفورية ومزامنة الصوت مع الفيديو.

دليل تحسين الاستماع

1. تخفيف حدة الترددات العالية الواسعة: اضبط Band حول 4–12 kHz وPhase بين 90–180° مع Gain من 70% إلى 90% وانتقالات واسعة، لتلطيف الحدة في أعلى الترددات العالية المعاكسة الطور مع إبقاء التفاصيل في الوسط كما هي.
2. إضفاء حضور على الغناء في الوسط: اضبط Band حول 1–4 kHz وPhase بين 0–30° (أو Balance من −17% إلى +17%) مع Gain من 110% إلى 125%، لإبراز الترددات المتوسطة القريبة من المركز دون تعزيز الأجواء الواسعة.
3. ضبط الأجواء المنتشرة في المنخفضات المتوسطة: اضبط Band حول 150–600 Hz وPhase بين 60–150° مع Gain من 80% إلى 90%، لتنقية العكارة الواسعة في المنخفضات المتوسطة مع الحفاظ على الجهير في الوسط وجسم طبل السنير.
4. ترويض آلة موزعة بالكامل إلى جانب واحد: في عرض Balance اختر من −100% إلى −70% (اليسار) أو من +70% إلى +100% (اليمين)، واضبط Phase Core على 150–180° كي يشمل نقطتي القناة الواحدة عند -180° و+180° (أو 0–180° إذا أردت أن يحدد Balance الاختيار وحده)، ثم ضيّق نطاق التردد حول الآلة وخفّض Gain إلى 70%–90%.

هذه النطاقات الطورية اتجاهات شائعة وليست مواقع ثابتة لمصادر الصوت. راقب أين تظهر النقاط فعلًا، واضبط بمقادير صغيرة، ثم تحقق من النتيجة بسماعات الرأس ومكبرات الصوت معًا.

المعلمات

• Band 1–5 / خانة الاختيار (Off/On): يحدد Band للتحرير ويشغّله أو يوقفه.
• Gain (0% إلى 200%): مضاعف المستوى داخل Core ‏(100% = بلا تغيير، 0% = كتم، 200% = +6 dB).
• Solo (Off/On): يتيح سماع المكونات التي تحددها الـ Bands المفعّل فيها Solo فقط؛ وما دام Solo مفعّلًا يُتجاهل Gain ويُكتم كل ما يقع خارج هذه الـ Bands.
• Core Low Freq / Core High Freq (20 Hz إلى 40 kHz، ضمن حد معدل العينة): نطاق التردد الذي يُعالَج بالكامل.
• Low Freq Trans / High Freq Trans: عرض التلاشي الترددي أسفل Core وأعلاها.
• Core Low Phase / Core High Phase (0° إلى 180°): نطاق القيمة المطلقة لفرق الطور بين L/R الذي يُعالَج بالكامل.
• Low Phase Trans / High Phase Trans: عرض التلاشي الطوري باتجاه 0° و180°.
• Outer Low Bal / Core Low Bal / Core High Bal / Outer High Bal (-100% إلى +100%): حدود Core وحدود Transition الخارجية لتوازن السعة بين اليسار واليمين.
• مقابض الخريطة: اسحب داخل إطار Band لنقله، واسحب حواف Core أو زواياها لتغيير حجمها، واسحب المقابض الخارجية المتقطعة لضبط الانتقالات.

قراءة خريطة الاختيار

• المحور الرأسي: تردد لوغاريتمي (المنخفض في الأسفل والمرتفع في الأعلى).
• المحور الأفقي: بدّل بين Phase وBalance أعلى الخريطة؛ ويتبدل العرض تلقائيًا عند تحرير أحد عناصر التحكم في Phase أو Balance.
  • Phase: ‏0° (متوافق الطور) في المنتصف، و-180° و+180° عند الحافتين هما نقطة الطور المعاكس نفسها. يعتمد الاختيار على القيمة المطلقة لفرق الطور، لذا يظهر الإطار متناظرًا حول 0°، ويتصل في المنتصف عندما يلامس 0°، ويمتد عبر الحافتين عندما يبلغ 180°.
  • Balance: ‏50:50 في المنتصف، والقناة اليسرى وحدها عند الحافة اليسرى، واليمنى وحدها عند الحافة اليمنى. يُحسب Balance بالصيغة (سعة اليمين - سعة اليسار) / (سعة اليسار + سعة اليمين) × 100%.
• الأصوات في جانب واحد: المكوّن الموجود في قناة واحدة فقط تكون قيمة Balance له -100% أو +100%، ويظهر في عرض Phase عند -180° (اليسار) أو +180° (اليمين)، لذا يمكن اختيار الأصوات الموزعة بالكامل إلى جانب واحد من أي من العرضين.
• النقاط والإطارات: تمثل النقاط البيضاء مكونات الإدخال الحديثة (الأسطع والأكبر أقوى، وتُعتَّم النقاط التي يستبعدها المحور المخفي). المستطيلات الداخلية المتصلة هي Core لكل Band مفعّل، والمستطيلات الخارجية المتقطعة هي Transition الخاصة به؛ ويُبرَز Band الجاري تحريره، ويدل الرقم عند زاوية كل Core على Band الذي تتبع له.
• الشارات: تعرض الشارة المجاورة لرقم كل Band نطاق المحور المخفي بالترتيب: الحد الخارجي الأدنى › حدّا Core الأدنى–الأعلى › الحد الخارجي الأعلى، مثل P 20°›40°–80°›100° أو B 100:0›80:20–70:30›0:100 (نسب يسار:يمين). وتعني P full أو B full أن ذلك المحور غير مقيد.
• القراءة: مرّر الفأرة فوق الخريطة، أو المسها واسحب عليها، لقراءة التردد وفرق الطور أو Balance عند تلك النقطة.

تستخدم شبكة Balance نسب قنوات مألوفة، وتظهر فروق مستوى L/R التقريبية للمرجعية:

Spatial Mapper

يحلل Spatial Mapper العلاقة بين قنوات الإدخال ضمن نطاقات التردد، ويفصل الصوت تدريجيًا إلى مكونات Direct وDiffuse وResidual، ثم يوجه كل مكون داخل ناقل القنوات الحالي. يمكنك استخدامه لإبقاء الأصوات الواضحة في الأمام، أو إرسال الأجواء إلى قنوات surround أو الارتفاع، أو استخراج صوت الوسط أو الأجواء، أو تغيير عرض الستيريو. يحافظ الإعداد المسبق الافتراضي Transparent على مواضع القنوات الأصلية.

لكل مكون من المكونات الثلاثة دور مختلف. يحتوي Direct على الصوت المترابط والمهيمن في كل نطاق. ويحتوي Diffuse على الصوت الأقل ترابطًا والموزع. أما Residual فيحتفظ بالمحتوى الذي لم يُسند بالكامل إلى المكونين الآخرين. يحدث الفصل بصورة تدريجية، لذلك لا تنتقل الأصوات فجأة بين المسارات عند تغيير عناصر التحكم.

يضيف تحليل التردد في Spatial Mapper بعض التأخير. يدرج EffeTune هذا التأخير ضمن عرض إجمالي التأخير. ضع هذا التأخير في الحسبان عند المراقبة الفورية أو مزامنة الصوت مع الفيديو.

الإعدادات المسبقة للنظام

انقر على الإعدادات المسبقة للتأثير في رأس المؤثر لاختيار إعداد بداية متكامل.

• Transparent - يحافظ على مواضع القنوات الأصلية، وهو الإعداد الافتراضي.
• Stereo Enhance - يوسع إدخال الستيريو عبر مسار Residual مع إبقاء مواضع الأصوات الواضحة والموزعة.
• Center Extract - يرسل Direct إلى القناة 3. استخدم ناقلًا يضم ثلاث قنوات على الأقل.
• 5.1 Upmix - يوزع الستيريو بالترتيب L وR وC وLFE وLs وRs. يترك LFE فارغًا ويتطلب ست قنوات على الأقل.
• 7.1.4 Upmix - يوزع الستيريو بالترتيب L وR وC وLFE وLs وRs وLb وRb وLtf وRtf وLtb وRtb. يترك LFE فارغًا ويتطلب اثنتي عشرة قناة على الأقل.
• Ambience Extract - يحتفظ بـDiffuse ويخفض Direct وResidual.

قراءة شبكة التوجيه وتحريرها

اختر علامة تبويب Direct أو Diffuse أو Residual ضمن Component Routing. تمثل الأعمدة قنوات الإدخال التي يجري تحليلها، وتمثل الصفوف قنوات ناقل الإخراج. استخدم شريط التمرير الصغير أو حقل الأرقام في كل خلية لضبط الكسب الخطي من -1.00 إلى +1.00 بخطوة 0.01: تعني 0 عدم وجود اتصال، وتعني +1.00 إرسال المكون بكامل المستوى والقطبية الموجبة، بينما ترسله القيمة السالبة بقطبية معكوسة. تظهر القيم السالبة باللون الأحمر. وتضبط القيم الواقعة بين هذه النقاط مستوى أقل بصورة متناسبة.

يستبدل صف الإخراج الذي يحتوي على مسار قناة الناقل بنتيجة التعيين. تصبح قناة الإخراج الواقعة ضمن نطاق Input Channels صامتة إذا لم يُوجَّه أي مكون إلى صفها. تمر القنوات الواقعة خارج هذا النطاق بالتأخير نفسه عندما لا يكتب أي مكون إليها.

دليل تحسين الاستماع

1. توسيع الستيريو دون تحريك الأصوات الواضحة بالقدر نفسه
   • ابدأ بـStereo Enhance.
   • اخفض Directness أو Diffuse Extraction فقط إذا احتاج مزيد من المحتوى إلى البقاء في Residual لمسار التوسيع.
   • قارن مع Transparent، وخفف التغيير إذا ضعفت الصور في الوسط أو فُقد الكثير من المحتوى عند التشغيل الأحادي.
2. إنشاء قناة وسط من الستيريو
   • استخدم ناقلًا بثلاث قنوات على الأقل واختر Center Extract.
   • ارفع Directness وSeparation لتركيز مزيد من المحتوى المترابط في Direct.
   • تحقق من بقاء الغناء وغيره من المواد في الوسط ثابتًا، مع بقاء الأجواء الواسعة في اليسار واليمين أساسًا.
3. توسيع الستيريو إلى قنوات surround أو الارتفاع
   • اضبط الناقل بترتيب القنوات المذكور أعلاه، ثم اختر 5.1 Upmix أو 7.1.4 Upmix.
   • اضبط Diffuse Extraction للتحكم في مقدار المحتوى الموزع الذي يصل إلى مسارات surround والارتفاع.
   • لا ينشئ الإعداد المسبق إشارة LFE؛ أضف إدارة الجهير بصورة منفصلة عند الحاجة.
4. عزل الأجواء
   • ابدأ بـAmbience Extract.
   • ارفع Diffuse Extraction لاختيار أقوى للمحتوى الموزع، واستخدم Phase Sensitivity لتحديد مدى إضعاف تعاكس الطور بين القنوات لتصنيف Direct.

المعلمات

• Input Channels (من 1 إلى 16): يحدد عدد القنوات التي يجري تحليلها ابتداءً من أول الناقل. إذا كان الناقل يضم قنوات أقل، فتُستخدم القنوات المتاحة.
• Analysis Bands (8 أو 16 أو 24 أو 32 أو 48): يحدد دقة التردد في التحليل المكاني. كلما زاد عدد النطاقات تتبّع التحليل بدقة أكبر تموضع الأصوات الذي يختلف من تردد إلى آخر، لكنه يحتاج إلى معالجة أكبر. القيمة الافتراضية 24.
• Directness (من 0% إلى 100%): يتحكم في مقدار المحتوى المترابط والمهيمن الذي يُسند إلى Direct. تعزز القيم الأعلى استخراج Direct.
• Separation (من 0% إلى 100%): يتحكم في انتقائية إسناد المحتوى إلى Direct وDiffuse. تترك القيم الأعلى مزيدًا من المحتوى غير الواضح في Residual، فتزيد الفرق بين المسارات.
• Diffuse Extraction (من 0% إلى 100%): يتحكم في مقدار المحتوى منخفض الترابط الذي يُسند إلى Diffuse. ترسل القيم الأعلى مزيدًا من الأجواء الموزعة إلى هذا المسار.
• Phase Sensitivity (من 0% إلى 100%): يتحكم في مدى إضعاف تعاكس الطور بين القنوات لتصنيف Direct. تعامل القيم المنخفضة المحتوى المترابط ذي القطبية المعاكسة مثل غيره من الأصوات المترابطة، بينما تترك القيم الأعلى مزيدًا منه خارج Direct. لا يرسل هذا العنصر الصوت متعاكس الطور تلقائيًا إلى القنوات الخلفية.
• Temporal Smoothing (من 0% إلى 100%، من Fast إلى Stable): يتحكم في سرعة استجابة التحليل والتوجيه للتغييرات. تستجيب القيم المنخفضة بسرعة أكبر، بينما تقلل القيم الأعلى حركة الصورة والضخ لكنها تستجيب ببطء أكثر.
• Energy Preservation (Off/On): يطبّع مسارات Direct وDiffuse وResidual كلًا على حدة لتجنب تغييرات المستوى غير المقصودة بسبب مصفوفات التوجيه. أوقفه عندما تريد أن يغير كسب المصفوفة نفسه مستوى المكون.
• Component Routing / Direct: يختار شبكة Direct ويضبط مكاسب إخراجها.
• Component Routing / Diffuse: يختار شبكة Diffuse ويضبط مكاسب إخراجها.
• Component Routing / Residual: يختار شبكة Residual ويضبط مكاسب إخراجها.

Stereo Blend

تأثير يساعد في تحقيق مجال صوتي أكثر طبيعية من خلال ضبط عرض الستيريو لموسيقاك. مفيد بشكل خاص للاستماع بسماعات الرأس، حيث يمكنه تقليل فصل الستيريو المبالغ فيه الذي يحدث غالباً مع سماعات الرأس، مما يجعل تجربة الاستماع أكثر طبيعية وأقل إرهاقاً. يمكنه أيضاً تعزيز صورة الستيريو للاستماع بالسماعات عند الحاجة.

دليل تحسين الاستماع

• تحسين سماعات الرأس:
  • تقليل عرض الستيريو (60-90%) لعرض أكثر طبيعية، يشبه السماعات
  • تقليل إرهاق الاستماع من فصل الستيريو المفرط
  • خلق مسرح صوتي أمامي أكثر واقعية
• تعزيز السماعات:
  • الحفاظ على صورة الستيريو الأصلية (100%) لإعادة إنتاج دقيقة
  • تعزيز خفيف (110-130%) لمسرح صوتي أوسع عند الحاجة
  • ضبط حذر للحفاظ على مجال صوتي طبيعي
• التحكم في المجال الصوتي:
  • التركيز على العرض الطبيعي والواقعي
  • تجنب العرض المفرط الذي قد يبدو اصطناعياً
  • استخدم العرض السالب فقط لعكس side polarity بغرض التصحيح أو الإبداع
  • التحسين لبيئة الاستماع الخاصة بك

المعلمات

• Stereo - يتحكم في عرض الستيريو (-200% إلى 200%)
  • القيم السالبة: تعكس قطبية مكوّن side ‏(L-R) في الستيريو قبل إعادة التركيب
  • -200%: أقصى عرض مع side polarity معكوسة؛ استخدمه فقط للتصحيح أو الحالات الخاصة
  • -100%: عرض الستيريو الأصلي مع تبادل صورتي اليسار واليمين
  • 0%: mono كامل (دمج القناتين اليسرى واليمنى)
  • 100%: صورة الستيريو الأصلية
  • 200%: أقصى تعزيز للعرض؛ يحافظ على مكوّن المركز مع تعزيز فرق side في الستيريو بقوة

الإعدادات الموصى بها لسيناريوهات الاستماع المختلفة

1. الاستماع بسماعات الرأس (طبيعي)
   • Stereo: 60-90%
   • التأثير: فصل ستيريو مخفض
   • مثالي لـ: جلسات الاستماع الطويلة، تقليل الإرهاق
2. الاستماع بالسماعات (مرجعي)
   • Stereo: 100%
   • التأثير: صورة الستيريو الأصلية
   • مثالي لـ: إعادة الإنتاج الدقيقة
3. تعزيز السماعات
   • Stereo: 110-130%
   • التأثير: تعزيز عرض خفيف
   • مثالي لـ: الغرف ذات وضع السماعات القريب

دليل تحسين نمط الموسيقى

• الموسيقى الكلاسيكية
  • سماعات الرأس: 70-80%
  • السماعات: 100%
  • الفائدة: منظور قاعة حفلات طبيعي
• الجاز والصوتية
  • سماعات الرأس: 80-90%
  • السماعات: 100-110%
  • الفائدة: صوت مجموعة حميم وواقعي
• الروك والبوب
  • سماعات الرأس: 85-95%
  • السماعات: 100-120%
  • الفائدة: تأثير متوازن دون عرض اصطناعي
• الموسيقى الإلكترونية
  • سماعات الرأس: 90-100%
  • السماعات: 100-130%
  • الفائدة: اتساع متحكم فيه مع الحفاظ على التركيز

دليل البدء السريع

1. اختر إعداد الاستماع الخاص بك
   • حدد ما إذا كنت تستخدم سماعات رأس أو سماعات
   • هذا يحدد نقطة البداية للضبط
2. ابدأ بإعدادات محافظة
   • سماعات الرأس: ابدأ عند 80%
   • السماعات: ابدأ عند 100%
   • استمع لوضع الصوت الطبيعي
3. ضبط دقيق لموسيقاك
   • قم بتعديلات صغيرة (5-10% في المرة)
   • ركز على تحقيق مجال صوتي طبيعي
   • انتبه لراحة الاستماع

تذكر: الهدف هو تحقيق تجربة استماع طبيعية ومريحة تقلل الإرهاق وتحافظ على العرض الموسيقي المقصود. تجنب الإعدادات المتطرفة التي قد تبدو مثيرة للإعجاب في البداية ولكنها تصبح مرهقة مع مرور الوقت.