الإضافات الصوتية الأساسية

مجموعة من الأدوات الأساسية لضبط الجوانب الرئيسية في تشغيل الموسيقى. تساعدك هذه الإضافات على التحكم في مستوى الصوت والتوازن والجوانب البسيطة الأخرى من تجربة الاستماع.

قائمة الإضافات

• Bass Management - يرسل الجهير المُدار وLFE إلى مخارج مكبّر الجهير المختارة
• Channel Divider - يقسم الصوت الاستريو إلى نطاقات ترددية عبر أزواج مخارج استريو
• DC Offset - يضيف أو يصحح إزاحة DC ثابتة
• FIR Crossover - يقسم إشارة الاستريو إلى نطاقات شديدة الانحدار باستخدام مرشحات FIR
• Matrix - يوجه القنوات الصوتية ويمزجها بتحكم مرن
• MultiChannel Panel - يتحكم في عدة قنوات صوتية بإعدادات فردية
• Mute - يكتم خرج الصوت
• Polarity Inversion - يعكس قطبية الإشارة للتصحيح أو لحالات توجيه خاصة
• Stereo Balance - يضبط توازن اليسار واليمين في الموسيقى
• Volume - يتحكم في علو تشغيل الموسيقى

تراكب الطيف

اضغط أيقونة الطيف في أي رسم متوافق للتبديل بالترتيب بين After وBefore + After وOff. يعرض وضع After طيف الصوت بعد المعالجة فقط بخط أزرق. في وضع Before + After، تُملأ منطقة التغيّر من الطيف قبل المعالجة إلى الطيف بعدها: يشير اللون الدافئ إلى الترددات التي ارتفع مستواها بعد المعالجة، ويشير الأزرق إلى الترددات التي انخفض مستواها، ويبيّن الخط الرمادي طيف After. يتوافق طيفا الإدخال والإخراج مع اللحظة نفسها من التشغيل، لذا تتم مقارنة الصوت نفسه. يستخدم خيار عادي تنعيمًا بمقدار 1/12 أوكتاف، بينما يحلل خيار جودة عالية الترددات المنخفضة بتفصيل أدق. استخدم هذه المقارنة أثناء الاستماع لمعرفة كيف يغيّر كل ضبط الجهير والوسط والطبقات العالية. اقرأ مستويات الطيف من مقياس dBFS على يمين الرسم. وهو منفصل عن مقياس كسب الرسم؛ 0 dBFS هو المرجع الرقمي كامل النطاق، والقيم الأقل تعني مستويات أهدأ. في «إعدادات»، اختر عادي أو جودة عالية لجودة طيف التراكب، والقيمة اللحظية أو تثبيت القمة لطريقة العرض. يُبقي تثبيت القمة القمم الأخيرة ظاهرة ثم يخفضها تدريجيًا. في وضع After لا يُلتقط سوى الطيف بعد المعالجة، وفي وضع Off يتوقف الالتقاط والرسم.

Bass Management

يرسل Bass Management الجزء المنخفض من القنوات الرئيسية المختارة وأي دخل LFE مخصص إلى مخارج مكبّر الجهير (السابوفر) التي تختارها. تحتفظ القناة Managed بالترددات العالية في مخرجها الرئيسي وترسل الجهير إلى مكبّرات الجهير. وهو مخصص لناقل متعدد القنوات مع سماعات رئيسية ومكبّر جهير واحد أو أكثر، ويتطلب محرك WASM DSP.

ما لم تختر Sub Outputs، لا يفصل Bass Management الجهير ولا يوزعه على مكبّرات الجهير؛ تمر قنوات الإدخال من دون crossover. تبدأ النسخة الجديدة بقنوات الناقل الفعلية في وضع Managed ومن دون اختيار Sub Outputs.

اختر All في توجيه ناقل التأثير واضبط عددًا كافيًا من قنوات الخرج لكل السماعات ومكبّرات الجهير. يعرض الجدول دور الدخل ومخارج مكبّر الجهير. لا يمكن لمخرج مكبّر الجهير أن يكون في الوقت نفسه قناة رئيسية Full Range أو Managed. يمكن لدخل LFE أن يحمل رقم قناة مخرج مكبّر الجهير نفسه؛ إذ يُجمع قبل تكوين المخارج ولذلك يُرسل مرة واحدة فقط.

دليل تحسين الصوت

• للاستريو مع مكبّرَي جهير، استخدم أربع قنوات: اضبط 1 و2 على Managed، ثم اختر 3 و4 كـ Sub Outputs. تتحول أدوارها تلقائيًا إلى LFE؛ استخدم Matrix للإبقاء على كل مسار من الرئيسي إلى مكبّر الجهير أو إيقافه.
• لمحتوى surround، اجعل القنوات الرئيسية الحقيقية فقط Managed وقناة LFE المصدر LFE. ابدأ بـ80 Hz و24 dB/oct لكل قناة مُدارة؛ ارفع التردد إذا كان امتداد الجهير في السماعة الرئيسية محدودًا، واستخدم Slope أعلى لتقليل التداخل.
• التقسيم المتساوي بين عدة مكبّرات جهير لا يمنع قمم الإشارات المجمعة. خفّض Headroom عند الحاجة، وراقب المقياس اللاحق، واستخدم Brickwall Limiter في نهاية السلسلة للتحكم في القمم. استخدم LFE Gain فقط إن لم تكن سلسلة المصدر قد طبقت ضبط LFE المقصود.
• بعد Bass Management، طبّق high-pass أو EQ أو polarity لكل مكبّر جهير، ثم استخدم MultiChannel Panel لضبط trim وmute/solo وdelay حتى 30 ms.

المعلمات

• Phase: يوفر IIR زمن استجابة أقل ويغير الطور قرب crossover. يحاذي Linear التقسيم زمنيًا لكنه يضيف زمن استجابة ظاهرًا وقد ينتج pre-ringing.
• Taps: اختر 8192 أو 16384 أو 32768 لـLinear. تزيد Taps الدقة في الجهير وSlope الحاد، لكنها تزيد التحضير وزمن الاستجابة. القيمة الأولية 16384.
• يخفف Headroom كل المخارج بالتساوي. يضبط Bass Gain الجهير المفصول من Managed، ويضبط LFE Gain دخل LFE قبل مزجهما في مكبّرات الجهير.
• Channel Role: يبقي Full Range المصدر في مخرجه الرئيسي؛ يبقي Managed العالي في المخرج ويرسل الجهير؛ يرسل LFE المصدر إلى مكبّرات الجهير فقط؛ ويحجز Unused دخلًا عادةً لمخرج مكبّر جهير.
• تضبط Crossover Frequency كل قناة Managed بين 20 و300 Hz؛ القيمة الأعلى ترسل جهيرًا أكثر. تقدم Slope قيم 24 و48 و96 dB/oct؛ القيمة الأعلى تقلل التداخل.
• تختار Sub Outputs مخارج كل Managed أو LFE. يؤدي اختيار قناة إلى تغيير Channel Role فيها إلى LFE. يبدأ المخرج المختار حديثًا بمسارات ON ذات قطبية عادية من كل مداخل الناقل؛ استخدم Matrix لإيقاف مسار منفرد. من دون Sub Outputs، تتوقف عملية فصل الجهير وتوجيهه إلى مكبّرات الجهير، وتمر قنوات الإدخال من دون crossover. تحد LFE Low-pass وLFE Frequency وLFE Slope اختياريًا LFE فوق 20–300 Hz عند 24/48/96 dB/oct ولا تعيد ترشيح الجهير المفصول.
• ON وØ: في كل خلية من جدول القنوات، يرسل ON دخل Managed أو LFE هذا إلى خرج مكبّر الجهير المحدد. يعكس Ø قطبية هذا المسار فقط من الدخل إلى مكبّر الجهير، لمواءمتها مع النتيجة المقاسة أو المسموعة. لا يتوفر Ø إلا عند تحديد ON؛ وإلغاء ON يلغي Ø أيضًا. لا يتغير خرج الدخل الرئيسي.

العرض والحالة

• يبين ملخص التوجيه المداخل التي تغذي كل مكبّر جهير. راجعه قبل رفع المستوى، خاصة بعد تغيير عدد القنوات. اختر Managed لرؤية استجابات high-pass وlow-pass النشطة لا منحنى مثالي.
• تعرض الحالة الوضع وتحضير Linear وزمن الاستجابة الفعلي بالعينات وms.
• مرّر الفأرة فوق الرسم البياني، أو المس واسحب عليه، لقراءة القيم عند تلك النقطة.

تحضير المرشح

قد ينخفض الصوت أو يتوقف قليلًا عند تغيير Linear. إذا تعذر التحضير، خفض Taps وحاول مجددًا. إذا لم تعد الإعدادات السابقة صالحة، تمر القنوات الرئيسية العادية بتأخير مطابق، وتصمت المخارج المحجوزة ولا يعمل LFE حتى يكتمل التحضير.

Bypass والمعايرة

• يعيد bypass المضيف الصوت وتعيين القنوات الأصليين، فلا يستمر توجيه Bass Management أو حمايته أو محاذاته. للمقارنة أو الكتم مع الحفاظ على التوصيل، استخدم MultiChannel Panel بعده. يغير IIR high-pass/EQ أو delay النسبي اللاحق طور نظام Linear الكامل؛ احفظ السلسلة المعايرة في preset واحد.

Channel Divider

أداة متخصصة تقسم الإشارة الاستريو إلى نطاقات ترددية منفصلة وتوجه كل نطاق إلى زوج مختلف من مخارج الستيريو. تفيد في إعدادات التشغيل ذات المضخمات المتعددة أو السماعات المتعددة أو crossover مخصص.

لاستخدام هذا التأثير، تحتاج إلى تطبيق سطح المكتب، وضبط عدد قنوات الإخراج في إعدادات الصوت على عدد زوجي يتراوح بين 4 و16، وتعيين القناة في توجيه effect bus إلى “All”.

متى تستخدمه

• عند استخدام مخارج صوت متعددة القنوات (عدد زوجي من 4 إلى 16 قناة)
• لإنشاء توجيه قنوات مخصص حسب التردد
• لإعدادات متعددة المضخمات أو متعددة السماعات

المعلمات

• Band Count - عدد النطاقات الترددية المراد إنشاؤها (2-4 نطاقات)
  • 2 bands: تقسيم Low/High، ويتطلب 4 قنوات إخراج
  • 3 bands: تقسيم Low/Mid/High، ويتطلب 6 قنوات إخراج
  • 4 bands: تقسيم Low/Mid-Low/Mid-High/High، ويتطلب 8 قنوات إخراج
  • يظل Band Count محدودًا بأربعة نطاقات؛ ولا تضيف أعداد قنوات الإخراج الأعلى نطاقات إضافية
• Crossover Frequencies - تحدد مواضع تقسيم الصوت بين النطاقات
  • F1: نقطة crossover الأولى
  • F2: نقطة crossover الثانية، لثلاثة نطاقات أو أكثر
  • F3: نقطة crossover الثالثة، لأربعة نطاقات
  • يمكن ضبط كل crossover من 10 Hz إلى 40000 Hz
  • تبقي الإضافة F1 وF2 وF3 بترتيب تصاعدي مع فصل لا يقل عن 1 Hz
• Slopes - تتحكم في حدة فصل النطاقات
  • الخيارات: -12dB إلى -96dB لكل أوكتاف
  • الانحدارات الأكثر حدة توفر فصلًا أنظف
  • الانحدارات الأقل حدة تعطي انتقالات أكثر طبيعية

ملاحظات تقنية

• يعالج أول قناتين من الإدخال فقط
• يجب أن يكون عدد قنوات الإخراج زوجيًا ويتراوح بين 4 و16
• يحافظ كل نطاق على زوج الستيريو الأصلي: في وضع النطاقين يخرج Low إلى القناتين 1-2 وHigh إلى القناتين 3-4؛ وفي وضع 3 نطاقات تُستخدم القنوات 1-2 و3-4 و5-6؛ وفي وضع 4 نطاقات تُستخدم القنوات 1-2 و3-4 و5-6 و7-8
• يستخدم مرشحات crossover عالية الجودة من نوع Linkwitz-Riley

العرض البصري

• يعرض الرسم البياني الاستجابة الترددية لكل نطاق خرج.
• مرّر الفأرة فوق الرسم البياني، أو المس واسحب عليه، لقراءة القيم عند تلك النقطة.

DC Offset

أداة لتصحيح إشارة يكون شكل موجتها مزاحًا بعيدًا عن خط الصفر. معظم المستمعين ينبغي أن يتركوا هذه القيمة عند 0.0، لكنها قد تفيد مع ملفات أو سلاسل معالجة غير معتادة تحتوي على DC offset.

متى تستخدمه

• عندما يحتوي الصوت على انحياز DC ثابت أو يسبب نقرات أو مشكلات headroom بعد معالجة أخرى
• عندما تُظهر أداة تشخيص أو مقياس أن شكل الموجة مزاح عن الصفر
• اتركه عند 0.0 للاستماع العادي

المعلمات

• Offset - يضيف قيمة ثابتة إلى كل عينة (-1.0 إلى +1.0)
  • 0.0: لا إزاحة
  • القيم الموجبة تحرك الإشارة إلى أعلى
  • القيم السالبة تحرك الإشارة إلى أسفل
  • استخدم تعديلات صغيرة جدًا عندما تحتاج إلى التصحيح

FIR Crossover

يقسم FIR Crossover إشارة الاستريو إلى نطاقين أو ثلاثة أو أربعة نطاقات، ويرسل كل نطاق إلى زوج مخارج مستقل. وهو مخصص للأجهزة المكتبية ذات عدد زوجي من قنوات الخرج يتراوح بين 4 و16، ويعمل فقط مع WASM DSP. يظل Band Count محدودًا بأربعة نطاقات، لذلك يستخدم التأثير القنوات 1-8 كحد أقصى.

عندما يستقبل التأثير قناتين، يمرر الصوت دون تغيير.

يتيح تصميم FIR استخدام منحدرات حادة من دون رنين المرشحات التقليدية. في وضع Minimum Phase تُبنى نقاط الفصل بطريقة سببية تحافظ على إعادة تركيب النطاقات، بينما يمنح Linear Phase استجابة طور متناظرة مقابل زمن انتظار ثابت.

دليل الاستخدام

• ابدأ بالقيم الافتراضية، ثم اضبط Crossover Frequencies بما يلائم نطاقات السماعات.
• ترتيب المخارج هو النطاق المنخفض أولاً ثم النطاقات الأعلى، وكل نطاق يستخدم زوج استريو.
• استخدم 48 إلى 96 dB/oct للضبط المعتاد. تحتاج المنحدرات الأشد عادةً إلى Taps أكثر.
• اختر Minimum Phase لزمن انتظار أقل، أو Linear Phase عندما تكون محاذاة الطور أهم.
• ابدأ بمستوى منخفض لحماية السماعات عند اختبار توجيه متعدد القنوات.

المعلمات

• Phase: يختار Minimum Phase أو Linear Phase.
• Taps: يحدد طول مرشح FIR. القيم الأكبر تحسن دقة الترددات المنخفضة وتزيد الحمل.
• Latency: يضيف 0 أو 128 أو 256 أو 512 أو 1024 عينة من زمن الانتظار المعلن.
• Band Count: يختار نطاقين أو ثلاثة أو أربعة نطاقات، ويتطلب على الترتيب 4 أو 6 أو 8 قنوات خرج.
• Crossover Frequencies: تحدد الحدود بين النطاقات بترتيب تصاعدي.
• Slope: يختار من 24 حتى 384 dB/oct لكل نقطة فصل.

قراءة العرض

• يعرض الرسم الاستجابات المستهدفة للنطاقات عبر التردد.
• يمثل كل لون زوج المخارج المقابل لذلك النطاق.
• يعرض سطر الحالة زمن الانتظار ودقة المرشح، أو تحذيراً إذا كان عدد قنوات الخرج غير مناسب.
• مرّر الفأرة فوق الرسم البياني، أو المس واسحب عليه، لقراءة القيم عند تلك النقطة.

Matrix

أداة توجيه قنوات لإصلاح ترتيبات السماعات أو سماعات الرأس غير المعتادة، أو تبديل القنوات، أو دمج القنوات، أو إرسال قناة واحدة إلى أكثر من مخرج متاح.

متى تستخدمه

• لإنشاء توجيه مخصص بين القنوات
• عندما تحتاج إلى مزج الإشارات أو تقسيمها بطرق محددة
• عندما يصدر تشغيل اليسار/اليمين أو التشغيل متعدد القنوات من السماعات الخطأ
• لدمج الستيريو إلى mono أو تكرار قناة إلى مخرج متاح آخر

الميزات

• مصفوفة توجيه مرنة لما يصل إلى 16 قناة
• تحكم فردي في الاتصال بين أي زوج إدخال/إخراج
• خيارات عكس الطور لكل اتصال
• واجهة مصفوفة بصرية للضبط السهل

كيف يعمل

• تمثل كل نقطة اتصال توجيهًا من صف إدخال إلى عمود إخراج
• تسمح الاتصالات النشطة بتدفق الإشارة بين القنوات
• يعكس خيار عكس الطور قطبية الإشارة
• تُخلط الاتصالات المتعددة من إدخالات مختلفة إلى مخرج واحد معًا
• عندما تُرسل عدة إدخالات إلى المخرج نفسه، تُجمع مستوياتها، لذلك قد تحتاج إلى خفض مستوى الصوت
• لا تنشئ Matrix قنوات إخراج إضافية بنفسها؛ بل توجه الصوت ضمن القنوات المتاحة حاليًا

تطبيقات عملية

• downmixing أو تبديل قنوات أو توجيه مخصص ضمن القنوات المتاحة
• دمج اليسار واليمين إلى mono
• تكرار قناة إلى مخرج متاح آخر
• تصحيح ترتيبات تشغيل متعددة القنوات غير المعتادة

MultiChannel Panel

لوحة تحكم شاملة لإدارة عدة قنوات صوتية بشكل منفرد. توفر هذه الإضافة تحكمًا كاملًا في Volume وMute وSolo وDelay لما يصل إلى 16 قناة، مع مقياس مستوى بصري لكل قناة.

مرّر داخل اللوحة لعرض القنوات الموجودة أسفل الجزء الظاهر.

متى تستخدمه

• عند التعامل مع صوت متعدد القنوات، حتى 16 قناة
• لإنشاء توازن مستوى مخصص بين القنوات المختلفة
• عندما تحتاج إلى تطبيق Delay منفرد على قنوات محددة
• لمراقبة مستويات عدة قنوات في الوقت نفسه

الميزات

• تحكم منفرد لما يصل إلى 16 قناة صوتية
• مقاييس مستوى في الوقت الحقيقي مع تثبيت الذروة للمراقبة البصرية
• إمكانية ربط القنوات لتغييرات معلمات جماعية

المعلمات

التحكم لكل قناة

• Mute (M) - يكتم القنوات الفردية
  • تبديل لكل قناة
  • يعمل مع ميزة Solo
• Solo (S) - يعزل القنوات الفردية
  • عند تفعيل Solo لأي قناة، لا تُشغل إلا القنوات المعزولة
  • يمكن عزل عدة قنوات في الوقت نفسه
• Volume - يضبط علو كل قناة (-20dB إلى +10dB)
  • تحكم دقيق بشريط تمرير أو إدخال قيمة مباشرة
  • القنوات المرتبطة تحتفظ بالمستوى نفسه
• Delay - يضيف تأخيرًا زمنيًا إلى القنوات الفردية (0-30ms)
  • تحكم دقيق بالتأخير بالملي ثانية
  • مفيد لمحاذاة التوقيت بين القنوات
  • يسمح بضبط الطور بين القنوات

ربط القنوات

• Link - يربط القنوات المتجاورة للتحكم المتزامن
  • التغيير في قناة مرتبطة يؤثر في كل القنوات المتصلة
  • يحافظ على إعدادات متسقة عبر مجموعات القنوات المرتبطة
  • مفيد لأزواج الستيريو أو مجموعات القنوات المتعددة

المراقبة البصرية

• تعرض مقاييس المستوى في الوقت الحقيقي قوة الإشارة الحالية
• تعرض مؤشرات تثبيت الذروة أعلى المستويات
• قراءة رقمية واضحة لمستويات الذروة بالديسيبل
• مقاييس ملونة لسهولة قراءة المستوى:
  • أخضر: مستويات آمنة
  • أصفر: قريب من الحد الأعلى
  • أحمر: قريب من المستوى الأقصى أو عنده

تطبيقات عملية

• موازنة تشغيل الصوت المحيطي أو أنظمة السماعات المتعددة
• مطابقة توقيت السماعات عندما تكون على مسافات مختلفة
• كتم أو عزل سماعات فردية مؤقتًا أثناء الإعداد
• ربط أزواج الستيريو أو مجموعات السماعات لتسهيل الضبط

Mute

أداة بسيطة تكتم كل خرج الصوت بملء المخزن المؤقت بالأصفار. مفيدة لكتم الإشارة فورًا.

متى تستخدمه

• لكتم الصوت فورًا من دون fade
• أثناء المقاطع الصامتة أو التوقفات
• لمنع خروج ضوضاء غير مرغوبة

Polarity Inversion

أداة تعكس قطبية الإشارة الصوتية. عكس كل القنوات عادة لا يغير ما تسمعه بحد ذاته، لكنه قد يساعد عندما تبدو سماعة أو كابل أو قناة موصولة بقطبية معاكسة.

لتصحيح عدم تطابق قطبية محتمل في اليسار/اليمين أو نظام متعدد القنوات، حدّد القنوات المعالجة من إعدادات التوجيه المشتركة للتأثير واعكس القناة المتأثرة فقط.

متى تستخدمه

• عندما تبدو الصورة المركزية ضعيفة أو جوفاء أو منتشرة لأن إحدى القنوات قد تكون بعكس القطبية
• عند فحص أو تصحيح قطبية سماعة أو كابل أو قناة في إعداد تشغيل
• عند دمجه مع توجيه أو تأثيرات ستيريو تحتاج إلى عكس قطبية قناة واحدة

Stereo Balance

يتيح ضبط كيفية توزيع الموسيقى بين السماعتين أو سماعات الرأس اليسرى واليمنى. يفيد في تصحيح الستيريو غير المتوازن أو إنشاء موضع صوتي مفضل.

دليل تحسين الاستماع

• توازن مثالي:
  • وضع مركزي لستيريو طبيعي
  • مستوى متساوٍ في الأذنين
  • مناسب لمعظم الموسيقى
• توازن معدّل:
  • التعويض عن صوتيات الغرفة
  • الضبط حسب اختلاف السمع بين الأذنين
  • إنشاء مسرح صوتي مفضل

المعلمات

• Balance - يتحكم في توزيع اليسار واليمين (-100% إلى +100%)
  • Center (0%): مستوى متساوٍ في الجانبين
  • Left (-100%): صوت أكثر في اليسار
  • Right (+100%): صوت أكثر في اليمين

العرض البصري

• شريط تمرير سهل الاستخدام
• عرض رقمي واضح
• مؤشر بصري لموضع الستيريو

الاستخدامات الموصى بها

1. الاستماع العام
   • أبقِ التوازن في الوسط (0%)
   • اضبطه إذا بدا الستيريو غير متوازن
   • استخدم تعديلات خفيفة
2. الاستماع بسماعات الرأس
   • اضبطه بدقة للراحة
   • عوّض فروق السمع بين الأذنين
   • أنشئ صورة ستيريو مفضلة
3. الاستماع عبر السماعات
   • اضبطه حسب ترتيب الغرفة
   • وازن الصوت لموضع الاستماع
   • عوّض تأثيرات صوتيات الغرفة

Volume

تحكم بسيط وأساسي يتيح ضبط مدى علو تشغيل الموسيقى. مناسب للعثور على مستوى الاستماع الملائم لمواقف مختلفة.

دليل تحسين الاستماع

• اضبطه لمواقف استماع مختلفة:
  • موسيقى خلفية أثناء العمل
  • جلسات استماع مركزة
  • استماع هادئ في وقت متأخر
• أبقِ المستوى مريحًا لتجنب:
  • إجهاد السمع
  • تشويه الصوت
  • احتمال الإضرار بالسمع

المعلمات

• Volume - يتحكم في العلو العام (-60dB إلى +24dB)
  • القيم الأقل: تشغيل أهدأ
  • القيم الأعلى: تشغيل أعلى
  • 0dB: مستوى الصوت الأصلي

تذكر: هذه الضوابط الأساسية هي أساس الصوت الجيد. ابدأ بها قبل استخدام تأثيرات أكثر تعقيدًا.