الوثائق

أدوات صوتية أخرى

مجموعة من الأدوات الصوتية المتخصصة والمولدات التي تكمل فئات التأثيرات الرئيسية. تفيد هذه الإضافات في فحص السماعات وسماعات الرأس وتوازن القنوات وسلوك التشغيل قبل الاستماع أو أثناءه.

قائمة الإضافات

  • Oscillator - مولد نغمات وضوضاء اختبار لفحص السماعات أو سماعات الرأس
  • SFZ Note Player - يعزف النغمات المكتشفة باستخدام آلة SFZ مستوردة

Oscillator

مولد نغمات وضوضاء اختبار لفحص إعداد الاستماع. استخدمه بمستويات منخفضة للتأكد من خرج السماعات أو سماعات الرأس، وموضع اليسار/اليمين، وتوازن المستوى، والاهتزازات أو الطنينات، أو مشكلات الاستجابة الترددية البسيطة.

تُخلط النغمة أو الضوضاء المولدة في مسار الصوت الحالي بدل أن تستبدل الإدخال. خفّض Volume قبل تفعيله، خصوصًا إذا كانت الموسيقى تعمل بالفعل.

الميزات

  • أنواع موجات متعددة:
    • موجة Sine نقية لفحوصات النغمة البسيطة
    • موجة Square لمحتوى توافقي غني
    • موجة Triangle لتوافقيات أنعم
    • موجة Sawtooth لطابع أكثر لمعانًا
    • نبضات دورية بطول عينة واحدة لفحص الاستجابة النبضية والتوقيت
    • White Noise لفحوصات واسعة النطاق للسماعات أو سماعات الرأس
    • Pink Noise لتوازن ضوضاء أنعم وأكثر طبيعية
  • وضع تشغيل Pulsed للنغمات المتقطعة أو دفعات الضوضاء

المعلمات

  • Frequency (Hz) - يتحكم في درجة النغمة المولدة (20 Hz إلى 96 kHz)
    • الترددات المنخفضة: نغمات جهير عميقة
    • الترددات المتوسطة: النطاق الموسيقي
    • الترددات العالية: استخدمها بحذر وعلى مستويات استماع آمنة فقط
    • ينطبق فقط على Sine وSquare وTriangle وSawtooth؛ ويُعطّل مع Impulse وWhite Noise وPink Noise
    • يعتمد الخرج عالي التردد المتاح على معدل العينة الصوتي الحالي؛ تُكتم النغمات فوق تردد Nyquist القابل للاستخدام
  • Volume (dB) - يضبط مستوى الخرج (-96 dB إلى 0 dB)
    • ابدأ منخفضًا وارفعه ببطء
    • القيم الأعلى قد تكون عالية أو متعبة
  • Panning (L/R) - يتحكم في الموضع الستيريو
    • Center: مستوى متساوٍ في القناتين
    • Left/Right: لفحص توجيه القنوات وتوازنها
  • Waveform Type - يختار نوع الإشارة
    • Sine: نغمة مرجعية نظيفة
    • Square: غنية بالتوافقيات الفردية
    • Triangle: محتوى توافقي أنعم
    • Sawtooth: سلسلة توافقية كاملة
    • Impulse: عينة واحدة بأقصى سعة عند كل Interval وفق معدل العينة الصوتي الحالي؛ لا يؤثر Frequency فيها
    • White Noise: طاقة متساوية لكل Hz؛ لا يؤثر Frequency فيها
    • Pink Noise: طاقة متساوية لكل أوكتاف؛ لا يؤثر Frequency فيها
  • Mode - يتحكم في نمط توليد الإشارة
    • Continuous: توليد إشارة مستمرة عادي
    • Pulsed: إشارة متقطعة بتوقيت قابل للتحكم
    • يستخدم Impulse وضع Pulsed دائمًا، ويُعطّل Continuous
  • Interval (ms) - الزمن بين دفعات النبضات في وضع Pulsed (100-2000 ms، بخطوة 10 ms)
    • الفترات الأقصر: تسلسلات نبضية أسرع
    • الفترات الأطول: نبضات أكثر تباعدًا
    • يعمل عندما يكون Mode مضبوطًا على Pulsed، بما في ذلك Impulse
  • Width (ms) - زمن تدرج النبضة في وضع Pulsed (2-100 ms، ومحدود بنصف Interval، بخطوة 1 ms)
    • يتحكم في زمن fade-in/fade-out لكل نبضة
    • تستمر النبضة المولدة تقريبًا ضعف Width، من دون جزء ثابت في الوسط
    • القيم الأقصر: بدايات ونهايات نبضية حادة
    • القيم الأطول: انتقالات أنعم
    • يعمل فقط عندما يكون Mode مضبوطًا على Pulsed؛ ويُعطّل مع Impulse لأن كل نبضة تستغرق عينة واحدة بالضبط

أمثلة الاستخدام

  1. فحص السماعات أو سماعات الرأس
    • افحص إعادة إنتاج الترددات الأساسية
      • استخدم مسحًا بموجة sine من الترددات المنخفضة إلى العالية
      • لاحظ المواضع التي يصبح فيها الصوت غير مسموع أو مشوهًا
    • استمع إلى اهتزازات أو طنينات أو رنينات حادة
      • استخدم Volume منخفضًا أولًا
      • اختبر نطاقًا تردديًا واحدًا في كل مرة
    • قارن خرج اليسار واليمين
      • حرّك Panning إلى اليسار بالكامل ثم اليمين بالكامل
      • تأكد من أن كل جهة تصدر من السماعة أو وحدة سماعة الرأس المتوقعة
  2. توازن القنوات والمستوى
    • افحص موضع الستيريو
      • استخدم موجة sine متمركزة أو pink noise
      • تأكد من أن الصوت يبدو في المركز
    • قارن علو اليسار واليمين
      • وجّه الصوت إلى كل جهة بنفس Volume
      • اضبط إعداد التشغيل لديك إذا بدت جهة أعلى من الأخرى
    • افحص سلاسل الإضافات
      • ضع Oscillator قبل تأثيرات أخرى أو بعدها لتسمع كيف تتعامل السلسلة مع إشارة بسيطة
  3. فحوصات رنين الغرفة أو المكتب
    • ابحث عن تراكم جهير واضح أو اهتزازات
      • استخدم نغمات sine منخفضة بمستويات آمنة
      • تحرك حول موضع الاستماع ولاحظ القمم أو الانخفاضات القوية
    • افحص الأشياء المعرضة للاهتزاز
      • امسح ببطء عبر الترددات المنخفضة والمنخفضة-المتوسطة
      • خفّض Volume فورًا إذا بدأ شيء ما بالاهتزاز بقوة
  4. فحوصات توازن الضوضاء
    • استخدم pink noise كمرجع واسع وثابت
      • استمع لأي خلل واضح في اليسار/اليمين أو في النغمة
      • أبقِ المستوى مريحًا وتجنب تشغيل الضوضاء بمستوى عال لمدة طويلة
    • استخدم white noise فقط عندما تحتاج إلى إشارة واسعة النطاق أكثر لمعانًا
  5. فحوصات الإشارة النبضية
    • استخدم وضع Pulsed لجعل الدفعات القصيرة أسهل في التمييز
      • الفترات الأطول تجعل كل دفعة أسهل في السماع منفصلة
      • قيم Width الأقصر تنشئ بدايات ونهايات أكثر حدة
      • قارن السلوك عند مستويات Volume مختلفة
  6. فحوصات الاستجابة النبضية والتوقيت
    • اختر Impulse لتوليد إشارات عابرة بطول عينة واحدة وفق Interval المحدد
      • استخدم Interval أطول لفصل الانعكاسات أو ذيول التأثيرات
      • سجّل الخرج لتحليل الاستجابة النبضية لنظام أو سلسلة إضافات
      • ابدأ بـ Volume منخفض لأن النبضة ذات قمة حادة ومحتوى واسع النطاق

تذكر: Oscillator مولد إشارة اختبار. ابدأ بـ Volume منخفض، وارفعه تدريجيًا، وتجنب النغمات العالية أو عالية التردد التي قد تسبب تلف المعدات أو إجهاد السمع.

SFZ Note Player

يكتشف SFZ Note Player النغمات في الصوت الوارد ويعزفها باستخدام آلة SFZ تختارها. استخدم بيانو SFZ لمتابعة نغمات أغنية، أو أضف صوت آلة أخرى إلى التسجيل الأصلي. قد يفوّت تقدير النغمات المتعددة بعض النغمات أو يكتشف نغمات إضافية، خصوصًا في الموسيقى الكثيفة.

يُخفَّض التشويش الناتج عن تراكب الترددات تلقائيًا عند تغيير درجة النغمات أو تحويل معدل أخذ العينات.

عند B5 وما دونها، تبدأ نغمة جديدة عند اكتشاف بداية واضحة جديدة للصوت، بما في ذلك العزف المتكرر للنغمة نفسها. فوق B5، يحدد Retrigger Drop متى يمكن إعادة عزف النغمة مع استمرار اكتشافها. يصل Note Hold الانقطاعات القصيرة في الاكتشاف، لكن بداية واضحة جديدة عند B5 أو دونها تبدأ نغمة جديدة حتى أثناء فترة الاحتفاظ.

دليل ضبط الصوت

اضغط SFZ Library… لفتح قائمة الآلات. استخدم استيراد مجلد… لإضافة مجلد يحتوي على ملفات SFZ والعينات والملفات المضمّنة، ثم اضغط تحميل بجانب الآلة المطلوبة. يتيح استيراد ملفات… إضافة ملفات محددة؛ في إصدار الويب، اختر معها العينات وبقية الملفات المطلوبة. يحتفظ إصدار Electron بمراجع إلى الملفات الأصلية ويقرأها عند كل تحميل للآلة. يحفظ إصدار الويب الآلات على هذا الجهاز.

يعرض كل إدخال الحجم وعدد الملفات والمناطق. يشمل الحجم العينات: يجمع Electron أحجام الملفات المشار إليها، بينما يعرض إصدار الويب حجم الآلة المحفوظة. تحدد المناطق الأصوات المستخدمة وفق نطاق النغمات وشدتها. ابحث باسم الملف ورتّب حسب اسم الملف أو المستوردة مؤخراً. يحدّد تحديد الكل جميع الإدخالات المعروضة حاليًا، ويزيل إلغاء تحديد الكل جميع التحديدات. حدّد عدة إدخالات واستخدم حذف المحدد لحذفها معًا، أو حذف لحذف إدخال واحد. لا يمكن حذف آلة تستخدمها سلسلة تأثيرات. يحتفظ Electron بالملفات الأصلية، بينما يحذف إصدار الويب الآلة المحفوظة. يزيل Clear في عناصر تحكم التأثير اختيار الآلة مع إبقائها في المكتبة.

يظهر تقدم الإضافة داخل المكتبة. لبنوك ARIA مثل Plogue Free Sounds، اختر مجلد البنك الكامل الذي يحتوي على .bank.xml وPrograms وSamples.

تُشغّل الموجات الأساسية، مثل المستخدمة في برامج Virtual Analog في هذا البنك، عبر عينات مولّدة تتكرر في حلقة. تُتجاهل إعدادات تشكيل الصوت غير المدعومة. تُصحّح مدد تدرّج الصوت غير الصالحة إلى قيم قابلة للتشغيل، ولا تظهر إشعارات بالمشكلات إلا عند اختيار آلة أو استيرادها صراحةً.

ابدأ بضبط Dry على 0% وWet على 100% لسماع الآلة وحدها، ثم ارفع Dry لإضافة الصوت الأصلي. اضبط Octave على -1 لإضافة طبقة أخفض، أو +1 لإضافة طبقة أعلى. ارفع Threshold لعزف عدد أقل من النغمات ذات الاكتشاف الأكثر ثقة. حدّد المجال المطلوب باستخدام Lowest Note وHighest Note. إذا كانت الآلة تعزف دائمًا بضعف أو قوة زائدين، اضبط Velocity 1 Level وVelocity 127 Level، ثم وازن المستوى النهائي باستخدام Output Gain.

استخدم Sample Shift لتغيير طابع الصوت مع الحفاظ على طبقة النغمة. جرّب +1: عند اكتشاف C4، تُختار العينة المخصصة لـ C#4 وتُعزف بسرعة أبطأ لتصدر بطبقة C4.

فعّل Lowest وحده لمتابعة خط لحني منخفض، أو Highest وحده لمتابعة خط لحني مرتفع.

للنغمات فوق B5، إذا تكررت نغمة مستمرة دون قصد، ارفع Retrigger Drop عن قيمته الافتراضية البالغة 40 dB. يحدّ ضبطه على 96 dB بدرجة كبيرة من إعادة العزف بسبب تغير مستوى الصوت. اخفضه لمتابعة العزف المتكرر للنغمة نفسها. أما عند B5 وما دونها، فتتبع إعادة العزف بدايات الصوت المكتشفة.

ارفع Note Hold لإطالة النغمات ووصل الانقطاعات القصيرة في الاكتشاف. عند ضبطه على 100 ms، تبقى النغمة معزوفة لمدة 100 ms إضافية قبل إرسال أمر إنهائها. عند B5 وما دونها، تبدأ نغمة جديدة عند اكتشاف بداية واضحة جديدة للصوت حتى أثناء هذه الفترة.

ظهور نغمة في Note Spectrogram لا يعني بالضرورة أنها ستُعزف؛ فإعدادات الاكتشاف تؤثر أيضًا في العزف، ومنها Threshold وLowest Note / Highest Note. إذا لم تُعزف النغمات المنخفضة أو العالية جدًا، فتحقق من نطاق النغمات وجرب خفض Threshold. تحقق أيضًا من أن آلة SFZ تدعم النغمة بعد تطبيق Octave وSample Shift.

عرض النغمات

يمتد عرض لوحة المفاتيح من Lowest Note إلى Highest Note. تضيء مفاتيح النغمات التي تعزفها آلة SFZ، بما فيها النغمات التي ما زالت تتلاشى بعد انتهاء عزفها. يعكس العرض إزاحة Octave، بينما يغيّر Sample Shift الطابع الصوتي دون تغيير المفتاح المعروض. يبدأ العمود فوق كل مفتاح بارتفاع يتناسب مع قوة العزف، أي قيمة velocity من 1 إلى 127، ثم ينخفض تدريجيًا مع الوقت حتى يختفي، ويستمر في ذلك حتى بعد انتهاء النغمة. يعرض Voices عدد أصوات العينات المستخدمة حاليًا / Max Voices، ويشمل الأصوات المتلاشية. قد تستخدم الآلة التي تجمع عدة عينات أكثر من صوت عينة للنغمة الواحدة. يغيّر Color ألوان المفاتيح المضيئة وأعمدة قوة العزف مع استمرار تناقص ارتفاعها دون البدء من جديد.

انقر أو اسحب على لوحة المفاتيح أو رسم قوة العزف لتجربة آلة SFZ المختارة. تعزف لوحة المفاتيح بقيمة velocity تبلغ 100، ويستخدم الرسم القيمة المقابلة للارتفاع الذي تدخل عنده إلى منطقة النغمة (1–127). تبقى النغمة مستمرة بقوتها الأصلية ما دمت داخل منطقتها. عند الانتقال إلى نغمة أخرى، تتوقف السابقة وتبدأ الجديدة؛ وعند رفع إصبعك أو ترك زر الفأرة تتوقف التجربة. تُعزف النغمة المعروضة مباشرة، بغض النظر عن Octave أو إعدادات اكتشاف النغمات، بينما يظل Sample Shift مؤثرًا في الطابع الصوتي.

المعلمات

  • SFZ: افتح SFZ Library… لاختيار الآلات وإدارتها. يلغي Clear اختيار الآلة دون حذفها. تظهر المشكلات في حوار عند أول تحميل صريح فقط؛ تبقى عمليات إعادة التحميل التلقائية صامتة.
  • Color: Normal (الافتراضي) يستخدم لون الرسم في المظهر المختار. يستخدم Note Colors ألوان Note Spectrogram نفسها، بلون مختلف لكل اسم نغمة يتكرر عبر الأوكتافات.
  • Threshold: عتبة ثقة الاكتشاف (0.01–1، الافتراضي 0.75). رفعها يقلّل النغمات غير المرغوبة، لكنه قد يستبعد النغمات الضعيفة أو غير الواضحة. عند B5 وما دونها، قد تبدأ نغمة ذات بداية واضحة حتى لو كانت ثقة الاكتشاف أقل قليلًا من هذه القيمة.
  • Retrigger Drop (dB): للنغمات فوق B5، مقدار الانخفاض المطلوب من أعلى مستوى للنغمة الواردة قبل إعادة عزفها (1–96 dB، الافتراضي 40 dB). يجب أن يرتفع المستوى بعد ذلك بمقدار 6 dB على الأقل. القيم الأعلى تقلّل تكرار النغمات المستمرة، والقيم الأقل تسهّل متابعة العزف المتكرر للنغمة نفسها. لا يؤثر هذا الإعداد في اكتشاف تكرار النغمات عند B5 وما دونها؛ إذ تبدأ النغمات الجديدة وفق بدايات الصوت المكتشفة.
  • Note Hold (ms): مدة الاحتفاظ الإضافية بالنغمة بعد انتهاء اكتشافها وقبل إرسال أمر إنهائها (0–100 ms، الافتراضي 50 ms). إذا عادت النغمة نفسها خلال هذه المدة، يستمر عزفها دون إعادة البدء، إلا عند اكتشاف بداية واضحة جديدة للصوت عند B5 أو دونها. يظل غلاف مستوى صوت الآلة وطول العينة ساريين.
  • Velocity 1 Level / Velocity 127 Level (dB): مستويا نغمة الإدخال المقابلان لأضعف وأقوى شدة عزف (الافتراضيان -60 dB / -10 dB). خفضهما يعطي شدة عزف أعلى للإدخال نفسه. يحدد الفرق بينهما توزيع مستويات الإدخال على مجال شدة العزف.
  • Lowest Note / Highest Note: أدنى وأعلى نغمة دخل يكتشفها التأثير (A0–C8، ‏MIDI 21–108؛ الافتراضيان E1 وG6)، وتظهران بأسماء النغمات. تُتجاهل النغمات خارج المجال.
  • Highest / Middle / Lowest: يختار الخط اللحني المنخفض والنغمات الداخلية والخط اللحني المرتفع قبل تطبيق Octave (كلها مفعّلة افتراضيًا). يختار Middle النغمات الواقعة بين أدنى وأعلى نغمة مكتشفة حاليًا دون الطرفين. تتبع الخطوط الخارجية تغيّر طبقة الصوت مع مرور الوقت للحد من الانتقالات المفاجئة؛ وإذا اكتُشفت نغمة واحدة فإنها تنتمي إلى كليهما. تتلاشى النغمات التي لم تعد محددة بشكل طبيعي. عطّل الخيارات الثلاثة لإيقاف النغمات الجديدة.
  • Octave: ينقل نغمات SFZ الجديدة من -2 إلى +2 أوكتاف، بخطوات أوكتاف كامل (الافتراضي 0). القيم السالبة تخفض النغمات والموجبة ترفعها. لا يتغير نطاق اكتشاف الإدخال ولا النغمات التي تعزف بالفعل.
  • Sample Shift: يختار عينات مخصصة لنغمات تبعد من -6 إلى +6 أنصاف نغمات، بخطوات نصف نغمة واحدة (الافتراضي 0)، مع الحفاظ على الطبقة التي يحددها Octave. تختار القيم الموجبة عينات نغمات أعلى وتُعزفها ببطء أكبر، وتختار القيم السالبة عينات نغمات أخفض وتُعزفها بسرعة أكبر. ينطبق التغيير على النغمات الجديدة؛ أما النغمات التي تعزف بالفعل فتحتفظ بعيناتها وسرعة عزفها.
  • Max Voices: يحدّ عدد أصوات العينات المتزامنة. زيادته تحفظ مزيدًا من النغمات المتداخلة وذيولها، لكنها تزيد حمل المعالجة. تقليله يستبدل الأصوات الأقدم أسرع.
  • Dry (%): مستوى الصوت الأصلي (0–100%، الافتراضي 20%). تكتمه قيمة 0%، وتحافظ قيمة 100% على مستواه الأصلي.
  • Wet (%): مستوى آلة SFZ (0–100%، الافتراضي 100%). تكتمها قيمة 0%، وتحافظ قيمة 100% على مستواها الكامل. يمكن ضبط Dry وWet كلٌّ على حدة.
  • Timing (ms): يضبط التوقيت بين الصوت الأصلي وآلة SFZ (من -100 إلى +100 ms، والافتراضي 0). تؤخر القيم السالبة الصوت الأصلي أكثر، وتؤخر القيم الموجبة الآلة. اضبطه أثناء الاستماع لتقريب بدايات النغمات من بعضها.
  • Output Gain (dB): يضبط المستوى النهائي للمزيج.

عندما تكون Timing عند 0 ms، يُؤخَّر الصوت الأصلي بنحو 90 ms ليتوافق مع معالجة اكتشاف النغمات وتصحيحها. قد تبقى فروق صغيرة في التوقيت بسبب دورة التحليل وبداية صوت الآلة. يمكن لـ Note Spectrogram مفعّل قبله مشاركة التحليل وتقليل الحمل إذا تطابق مجال النغمات وناقل الإدخال والقنوات، ولم يتغير الصوت بينهما.

يدعم التحميل إعدادات SFZ الشائعة للاختيار والطبقة والمستوى والتحريك بين القنوات والتكرار وغلاف السعة. يستغرق تلاشي الصوت عند الإفلات 0.2 ثانية على الأقل، مع الحفاظ على القيم الأطول المحددة في SFZ؛ وقد يتوقف الصوت قبل ذلك إذا انتهت العينة. تُقيَّم شروط نطاقات وحدات التحكم وفق قيمها الأولية، مع إعطاء الأولوية لإعدادات set_ccN في SFZ. مثلًا، إذا كانت دواسة البيانو غير مضغوطة في الحالة الأولية، تُستخدم عينات هذه الحالة دون إضافة طبقة الدواسة المضغوطة. تُستخدم طريقة العزف الافتراضية المحددة بمفتاح تبديل، إن كانت الآلة تحددها. تُستبعد الطبقات التي تتطلب إفلات النغمة أو أحداث وحدات التحكم أو تبديل المفاتيح أثناء العزف أو شروطًا أخرى غير مدعومة. تُتخطى المناطق غير الصالحة مع مواصلة تحميل المناطق الصالحة. وتُتجاهل إعدادات تشكيل الصوت الأخرى غير المدعومة.

الحد الافتراضي للحجم هو 256 MiB. يمكنك رفعه إلى 1024 MiB (1 GiB) باستخدام الحد الأقصى لحجم SFZ في إعدادات → عام. ينطبق الحد على ملفات الآلة والعينات بعد فك ضغطها للتشغيل، بدءًا من الاختيار أو الاستيراد أو التحميل التالي. تؤدي الحدود الأعلى إلى استخدام ذاكرة أكبر. إذا تجاوزت الآلة كاملةً الحد، يحاول التحميل استخدام عينات ممثلة تغطي مجال نغماتها القابل للعزف. تظل سرعة الضرب تؤثر في مستوى الصوت، مع تبسيط تنويعات طبقات السرعة والعينات المتناوبة. إذا لم تتسع هذه العينات أيضًا، اختر آلة أصغر أو ارفع الحد. في إصدار الويب، أعد استيراد المجلد الأصلي بعد رفع الحد لاستعادة العينات المستبعدة. تتشارك التأثيرات الأخرى التي تستخدم عينات ذاكرة المعالجة أيضًا.

لا تتضمن الإعدادات المسبقة وسلاسل التأثيرات المشتركة سوى مرجع للآلة، دون ملفاتها الصوتية. على جهاز آخر، اختر مجلد الآلة المحلي في إصدار Electron أو استورد مجلده في إصدار الويب. لا تتضمن النسخة الاحتياطية لبيانات المستخدم ملفات صوت SFZ؛ احتفظ بمجلدات SFZ الأصلية.